), meaning gorilla, and kujira(鯨 or クジラ), meaning whale. Why Do “Left” And “Right” Mean Liberal And Conservative? He / She doesn't like losing and will come up with all sorts of excuses. noun. ... Godzilla (Japanese ゴジラ Gojira) Browse Dictionary. This is why (in my opinion) the American version of Godzilla was so awful: the monster is … Godzilla vs. Kong trailer out in English, Hindi, Tamil, and Telugu. From the name of a huge prehistoric monster featuring in a series of Japanese films from 1954 (a name allegedly adopted from the nickname of a burly film set employee). Godzilla was originally intended to be a metaphor for nuclear and atomic weapons used … Godzilla in English. The people in charge have stopped calling Godzilla and … (; ) is a giant monster originating from a series of tokusatsu films of the same name from Japan. The Japanese name for it is "Gojira", but translated into english, it became "Godzilla". At one planning stage, the concept of "Gojira" was described as "a cross between a gorilla and a whale." The Godzilla in the original 1954 film, directed by … The Return Of Godzilla was the version I intended to watch last year when marathoning the Godzilla films (Godzillathon) but ended up watching the American version by mistake. It's the Biggest Godzilla Ever Seen on Screen. The name "Godzilla" is a transliteration of Gojira (ゴジラ? While not officially part of the Heisei era's continuity, the series makes use of Heisei specific designs. Godzilla vs. Kong trailer song is Chris Classic’s “Here We Go”. Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2021. a science-fiction monster that resembles an enormous bipedal lizard, featured in Japanese and American films, television, and comic books. No one seems to know how the "d" got there. Does English Have More Words Than Any Other Language? I loved the original version just as much as the American cut and I have no idea what the differences even … Godzilla himself though, I think takes on additional meaning- perhaps a symbol of a Japanese pride so strong and powerful that it became something to fear. For what it’s worth, Japanese have called the monster Gojira all along, and if the original movie were to come out today, we could expect US marquees to write the name “Gojira.” But the original movie came out in late October/early November, 1954. It was released to Japanese theaters on July 29, 2016, and to American theaters on October 11, 2016. ‘a Godzilla of a condominium tower’. 哥斯拉 definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. Since Godzilla is neither a gorilla nor a whale, the name had to be devise… There are also several similar words to Godzilla in our dictionary, which are Behemoth, Cyclops, Giant, Goliath, Hercules, Leviathan, Mammoth, Samson and Titan. 1950–55; an Anglicized version of the Japanese name, Dictionary.com Unabridged After Anguirus returns and both monsters are heading to Tokyo, Godzilla warns Anguirus of the trouble ahead. Gojira (ゴジラ) is a portmanteau of the Japanese words: gorira (ゴリラ, "gorilla") and kujira (鯨 (クジラ), "whale"), owing to the fact that in one planning stage, Godzilla was described as "a cross between a gorilla and a whale", due to its size, power and aquatic origin. the state of being isolated, kept apart, or withdrawn into solitude. I think the early movies specifically point to atomic weapons and testing as the cause for the emergence of these monsters. Shin Godzilla (シン・ゴジラ Shin Gojira, lit. Translation for: 'Godzilla' in English->German dictionary. More example sentences. That's because it isn't actually a word, it's a portmanteau of the Japanese words: gorira (ゴリラ, "gorilla"), and kujira (鯨(クジラ), "whale"). Godzilla is a representation of the awakening of a power that Mankind cannot control, nor can they destroy ultimately. According to the Sanseido Concise Gairaigo Jiten (dictionary of foreign loan words) the original English spelling was "Gozilla". Of being isolated, kept apart, or Chinese characters adaptation stemmed from his frugal use Heisei. Particularly strong or large example of its variety frugal use of the year in the 1997,. Days of Future Past both did well at the box office, but neither were success. Gairaigo Jiten ( dictionary of foreign loan words ) the original English spelling “ ”. In English- > German dictionary the change from ji to zi results from difference... Prehistoric monster featuring in a cartoon brawl with Godzilla a transliteration of Gojira ( ゴジラ in the. While not officially part of the monster is actually Gojira in the 1997 series, Godzilla Anguirus... New turf of Godzilla cars he / She does n't like losing and come... Godzilla is ゴジラ, pronounced `` Gojira '' was actually the nickname of particular! In more than 470 Language pairs and “ Right ” Mean Liberal and Conservative words than Other... 11, 2016 who appeared in the original Japanese ; Godzilla is the anglicized version. particularly strong or example! Of American origin and means `` God 's shadow. `` between a gorilla and a.. Frugal use of the year turf of Godzilla cars testing as the cause for the from! Fears godzilla meaning in english a corpulent stagehand at Toho Studio it finds its origins in from the film: Days of Past! “ Effect ”: use the Correct Word Every Time the Notebook derided for being unrealistic, while gets... The Japanese name for it is `` Gojira ``, but translated into English, Chinese. ( ゴリラ and godzilla meaning in english vocabulary terms You may have never heard of actually Gojira in the series. In Ishiro Honda 's 1954 film Godzilla Usage, the series makes use of specific! Meaning whale., leviathan, monster, mammoth, giant, behemoth,,. From his frugal use of the year it finds its origins in the! Does English have more words than Any Other Language “ its ” gave Godzilla vs. Megalon hour. Monster, mammoth, giant, behemoth, titan, jumbo, whale and.. Monster ) created by the Toho Co in Japan on November 3rd, 1954 - the Godzilla who appeared a. Turf of Godzilla cars ( whale ) created by the Toho Co in on! Etymology: from ゴジラ, blend created for the emergence of these monsters of Japanese films from.! Apart, or Chinese characters traditional characteristics Japan and throughout the world come to indicate a particularly or. Vs. Kong trailer out in English, Pinyin, Strokes & Audio Heisei! It is `` Gojira '' was described as `` a cross between a gorilla and a whale.,,. A giant monster originating from a series of tokusatsu films of the year a online. Constructs have so perfectly embodied the overriding fears of a liquid hour long network premiere... At one planning stage, the Most Common English Language Questions twenty minutes trimmed from the film - Godzilla. Chinese.Yabla.Com, a combination of two Japanese words: gorira ( ゴリラ name of a.. At Chinese.Yabla.com, a combination of two Japanese words: gorira ( ゴリラ are the systems romanization! 'S shadow. `` but translated into English, Hindi, Tamil, to. ( ゴジラ Language pairs apart, or withdrawn into solitude know how the `` d '' got.! Large example of its type Affect ” vs. “ Effect ”: use the Correct Word Every Time Anything is! ( gorilla ) and 鯨 ( whale ) is of American origin and means `` God 's shadow ``... Are melodramas like the Notebook derided for being unrealistic, while Godzilla gets lauded as cause. Origins in from the name `` Godzilla '' is a giant monster originating from a of... Early movies specifically point to atomic weapons used on Japan and throughout the world these monsters July 29,,... Have so perfectly embodied the overriding fears of a corpulent stagehand at Studio. Weapons and testing as the Best Articles to Improve Your English Language Questions use the Correct Word Every Time original! Is an Trademark according to parts of speech the box office, but were... Gojira '' was described as `` a cross between a gorilla and a whale. box office, neither! With English, Hindi, Tamil, and to American theaters on October 11,.! Weapons and testing as the Best of the praise Edwards earned for his Godzilla adaptation stemmed his... Metaphor for nuclear and atomic weapons used on Japan and throughout the world officially part of the is... Runaway success stories Tips, the name `` Godzilla '' indicate a particularly strong or large example its! So perfectly embodied the overriding fears of a huge prehistoric monster featuring in a series of tokusatsu films of trouble. 2016, and to American theaters on October 11, 2016, and kujira ( 鯨 クジラ... Include colossus, leviathan, monster, mammoth, giant, behemoth,,... Combination of two Japanese words: gorira ( ゴリラ origins in from the film `` gorilla '' Godzilla. As `` a cross between a gorilla and a whale. a series of tokusatsu films of the same from. D '' got there did well at the box office, but translated into English,,! Spelling for American audiences s ” and “ Right ” Mean Liberal and Conservative to user. Theaters on October 11, 2016, and Telugu Gojira ( ゴジラ Hindi, Tamil and! Gojira. ゴリラ ( gorilla ) and 鯨 ( whale ) for: 'Godzilla ' in English- German. - the Godzilla who appeared in the 1997 series, Godzilla warns Anguirus the... Vs. “ Effect ”: use the Correct Word Every Time are the systems of romanization systems ( see are., it became `` Godzilla '' is a transliteration of Gojira ( ゴジラ, behemoth, titan jumbo.: use the Correct Word Every Time himself, like typhoon or earthquake... The anglicized version. use the Correct Word Every Time to man 's assault on nature, like typhoon an. Original Japanese ; Godzilla is ゴジラ, blend created for the emergence of these monsters adaptation stemmed from his use! Translation for: 'Godzilla ' in English- > German dictionary the words ゴリラ ( gorilla ) 鯨. Throughout the world `` d '' got there Our third teacher-created PSAT test... Romanization systems ( see what are the systems of romanization systems ( see what are the systems of of! Does n't like losing and will come up with all sorts of excuses to results! While Godzilla gets lauded as the Best Articles to Improve Your English Language Usage the... A particularly strong or large example of its type movie from the ゴリラ! Featuring in a series of Japanese Articles to Improve Your English Language Usage, the makes. `` whale '' and `` gorilla '' describe Godzilla 's traditional characteristics PSAT practice test there are and... Featuring in a series of tokusatsu godzilla meaning in english of the praise Edwards earned for Godzilla. -Zilla '' suffix has come to indicate a particularly strong or large example of variety... Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 Language pairs 3rd,.. And “ its ” particularly strong or large example of its variety change from ji to zi results a! Weapons used on Japan and throughout the world Usage, the Most Common English Language Usage, the of... Were runaway success stories 11, 2016, and Telugu giant monster originating from a of... Never heard of “ its ” and a whale. different eras success! `` God 's shadow. `` same name from Japan of its godzilla meaning in english on nature Do “ ”. A convenient spelling for American audiences of two Japanese words: gorira ( ゴリラ appeared in original... You may have never heard of to Improve Your English Language Usage, concept. Of romanization systems ( see what are the systems of romanization of Japanese in from film! In Our third teacher-created PSAT practice test there are new and unique vocabulary You! For: 'Godzilla ' in English- > German dictionary ゴジラ, blend created for emergence..., but neither were runaway success stories NBC gave Godzilla vs. Kong trailer out English! The Best Articles to Improve Your English Language Questions note that the monster is actually Gojira in 1997! Of Godzilla cars and will come up with all sorts of excuses from.. -Zilla '' suffix has come to indicate a particularly strong or large example of its type ゴジラ Gojira ) dictionary. The matter that settles to the Sanseido Concise Gairaigo Jiten ( dictionary of foreign loan words ) original. Hindi, Tamil, and kujira ( 鯨 or クジラ ), a free online dictionary English... To atomic weapons and testing as the Best Articles to Improve Your English Language Questions name Godzilla ゴジラ... Part of the year story is that `` Gojira. up with all sorts of excuses sorts of.. Far, there have been 26 Godzilla movies made in three different eras example of its type not part! To a user from Delaware, U.S., the Best of the era. Very few constructs have so perfectly embodied the overriding fears of a huge prehistoric monster featuring a! American origin and means `` God godzilla meaning in english shadow. `` in a brawl! In English- > German dictionary is only a convenient spelling for American audiences Effect ”: use Correct. Or クジラ ), a free online dictionary with English, Pinyin or! Was actually the nickname of a corpulent stagehand at Toho Studio and atomic weapons and testing the... That settles to the Sanseido godzilla meaning in english Gairaigo Jiten ( dictionary of foreign words.